German-Arabic
related Results
Er hat heute miese Laune.
umgang.
في مزاج سيء اليوم.
Er hat immer etwas in petto.
لا تنتهي حيلُه ولا تنقضي عجائبه.
alles hat ein Ende
لكل شي نهاية
Er hat kein Auge zugetan.
لم ينم إطلاقًا.
Terrorismus hat keine Religion
{pol.}
الإرهاب لا دين له
{سياسة}
Er hat kein Auge zugetan.
لَمْ يَغْمُضْ لَهُ جَفْن.
Er hat immer etwas in petto.
umgang.
دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
Er hat heute miese Laune.
umgang.
مزاجه زي الزفت.
Morgenstund hat Gold im Mund
البكور مفاتيح الرزق
hat den Zug erreicht
لحق القطار
etwas hat seine Tücken
{Geräte}
له عُيُوبه
{أجهزة}
er hat die Hand im Spiel
{bei}
له يد في
etwas hat seine Tücken
{Maschinen od. Geräte.}
ضعيف الكفاءة أو الأمان
{ماكينات وأجهزة}
etwas hat seine Tücken
{Maschinen od. Geräte.}
له أعْطَالُه
{ماكينات وأجهزة}
Alles hat seinen Preis
كل شيء له ثمـن
Er hat sich alles verkackt.
عكّ على نفسه كل شيء.
{تعبير مصري}
verheiratet und hat Kinder
متزوَج ويعول
Jeder hat seine Zeit
لكل شيء زمان معين
Er hat sich an der Kasse vergriffen.
سرق من الخزينة.
Was hat das damit zu tun?
ما علاقة هذا بهذا
Jeder Anfang hat ein Ende
لكل شيء نهاية
der
Krieg hat kein weibliches Gesicht
{Buch}, {lit.}
ليس للحرب وجه أنثوي
{أدب}
Jeder hat mal Glück im Leben.
كل واحد سينال ما يستحقه.
Jeder hat so sein Päckchen zu tragen
كل واحد فيه اللي مكفية
jeder Anfang hat ein Ende
لكل بداية نهاية
Er hat die bestehenden Einreisevorschriften zu beachten
{law}
يتعين عليه مراعاة أحكام السفر القائمة
{قانون}
Er hat eine unleserliche / fürchterliche Klaue
umgang.
بيكتب نكش فراخ
ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
العصفورة قالتلي...
sie hat sehr viel Gemüt.
{ist sehr herzlich}
هي حساسة جدًا
Er hat sich an der Kasse vergriffen.
اِخْتَلَس من الخزينة.
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close