German-Arabic
    related Results
    die Vor-und Nachteile (n.) , Pl.
    الإيجابيات والسلبيات
    die Vor- und Nachteile Pl.
    محاسن ومساوئ
    das Vor- und zurückblättern (n.) , {comp.}
    التصفح للأمام والخلف {كمبيوتر}
    und vor allem
    وبالأخص
    Schutz vor Kriminalität und Gewalt
    حماية من الجريمة والعنف
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Vor- und Umfeld von Pflege (n.) , {med.}
    الفترة التحضيرية للرعاية وما يحيط بها {طب}
    Frauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen
    حماية النساء من التحرش والاغتصاب
    schutzen sie sich und andere vor Infektion
    حماية النفس والآخرين من العدوى
    Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
    الشباب شباب القلب,
    die Sachanlagen (n.) , Pl., {econ.}
    الممتلكات والمنشآت والمعدَّات {اقتصاد}
    die Sachanlagen (n.) , [pl. Sachanlagen] , {econ.}
    أصول عينية {اقتصاد}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {pol.}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    mobile Sachanlagen (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول المادية المتنقلة {اقتصاد}
    immobile Sachanlagen (n.) , Pl., {econ.}
    الأصول المادية الثابتة {اقتصاد}
    das Übereinkommen des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch {pol.}
    اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي {سياسة}
    auf und ab
    صعوداً وهبوطاً
    auf und ab
    ذهابًا وإيابًا
    die Zinsen (n.) , [pl. Zinsen] , {econ.}
    فَوَائِد {اقتصاد}
    auf Gedeih und Verderb
    في السّرّاءِ والضّرّاءِ {زَوَاج}
    auf Schritt und Tritt
    دَوْمًا
    auf Schritt und Tritt
    في كل مكان
    auf Bundes- und Europaebene {pol.}
    على الصعيد الاتحادي والأوروبي {سياسة}
    auf Biegen und Brechen
    شاء من شاء و أبى من أبي
    auf Biegen und Brechen
    بأية وسيلة
    gesetzliche Zinsen Pl., {law}
    الفوائد القانونية {قانون}
    jährliche Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
    الفوائد السنوية {اقتصاد}
    aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
    فوائد متراكمة {اقتصاد}
    aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {econ.}
    فوائد مركبة {اقتصاد}