German-Arabic
    related Results
    mitbestimmen (v.)
    اشترك في القرار
    mitbestimmen (v.)
    شارك في القرار
    der Vermittlungsbescheid (n.) , {law}
    قرار بالوساطة {قانون}
    die Ermessensentscheidungen (n.) , Pl.
    قرار تقديرية
    der Zuwendungsbescheid (n.) , {law}
    قرار المِنحة {قانون}
    der Zuwendungsbescheid (n.) , {law}
    قرار التخصيص {قانون}
    die Bewilligungsentscheidung (n.) , {law}
    قرار الموافقة {قانون}
    der Zwischenbescheid (n.)
    قرار مرحلي
    das Überstellungsbeschluss (n.) , form., {law}
    قرار إحالة {قانون}
    die gerechte Entscheidung (n.)
    قرار عادل
    ein gesonderter Bescheid
    قرار منفصل
    einen Entschluss fassen form.
    اتخذ قرار
    die Rückkehrentscheidung (n.) , {pol.}
    قرار العودة {سياسة}
    der Asylbescheid (n.) , [pl. Asylbescheide] , {law}
    قرار اللجوء [ج. قرارات اللجوء] ، {قانون}
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار ختامي
    die Entscheiderschaltung (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    دارة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Entscheidungszeitpunkt (n.) , {für ein digitales Signal}, {comm.}
    لحظة القرار {لإشارة رقمية}، {اتصالات}
    der Verlängerungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار التمديد {قانون}
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {comm.}
    محتوى القرار {اتصالات}
    der Entscheidungsgehalt (n.) , {comm.}
    مضمون القرار {اتصالات}
    abschließende Entscheidung (n.)
    قرار حاسم
    die Nebenentscheidung (n.) , {law}
    قرار فرعي {قانون}
    die Nebenentscheidung (n.) , {law}
    قرار جانبي {قانون}
    rechtlicher Beschluss
    قرار قانوني
    der Parteibeschluss (n.) , {pol.}
    قرار حزبي {سياسة}
    der Parteibeschluss (n.) , {pol.}
    قرار الحزب {سياسة}
    der Regierungsbeschluss (n.) , {pol.,law}
    قرار حكومي {سياسة،قانون}
    der Regierungsbeschluss (n.) , {pol.}
    قرار الحكومة {سياسة}
    der Gerichtsbeschluss (n.) , {law}
    قرار المحكمة {قانون}
    eine zweischneidige Entscheidung (n.) , {pol.}
    قرار ذو حدين {سياسة}