German-Arabic
    related Results
    vornehmen (v.)
    حرّك نحو الأمام
    folgendermaßen (adv.)
    على النَحو التَالي
    ergebnisorientiert (adj.)
    موجَّه نحو النتائج
    bestimmungsgemäß (adv.) , {tech.}
    على النحو المنشود {تقنية}
    wangenwärts (adv.) , {dent.}, {ant.,med.}
    مُتَّجِهٌ نَحْوَ الشِّدْق {تشريح،طب}
    stadteinwärts (adv.)
    نحو وسط المدينة
    sich hinausschieben (v.)
    تحرك نحو الخارج
    paradoxerweise (adv.)
    على نحوٍ مُتناقض
    die Ergebnisorientierung (n.)
    التوجه نحو النتائج
    repetitiv (adv.)
    على نحو متكرر
    zukunftsgerichtet (adj.)
    موجه نحو المستقبل
    systemorientiert (adj.)
    مُوجَّه نحو النظام
    die Sparneigung (n.) , [pl. Sparneigungen] , {econ.}
    الميل نحو التوفير {اقتصاد}
    die Zielführung (n.) , {Auto.,transport.}
    الإرشاد نحو المسار {سيارات،نقل}
    zielorientiert (adj.)
    موجَّه نحو الهدف
    praxisorientiert (adj.) , {educ.}
    موجه نحو الممارسة {تعليم}
    rückenseitig (adj.) , {med.}
    نحو الجھة الظھرية {طب}
    wahrheitsgemäß (adv.)
    على نَحْوٍ صادِق
    internetorientiert (adj.)
    موجه نحو الإنترنت
    schlecht (adj.) , [schlechter ; am schlechtesten ]
    على نحو رديء
    schlimm (adv.)
    على نحو رديء
    kundenbezogen (adj.)
    موجه نحو العملاء
    gingival (adv.) , {med.}
    متجه نحو اللثة {طب}
    die Umweltauflage (n.) , [pl. Umweltauflagen] , {ecol.}
    تعهّد نحو البيئة [ج. تعهّداتٌ نحو البيئة] ، {بيئة}
    entwicklungsorientiert (adj.)
    موجّه نحو التطوير
    projektorientiert (adj.)
    موجه نحو المشروع
    perspektivisch (adj.) , {auf die Zukunft gerichtet}
    موجَّه نحو المستقبل
    sprunghaft (adv.)
    على نحوٍ مفاجئ
    irgendwie
    على نحو أو آخر
    der obere halbräumliche Lichtstrom (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    تدفق نحو الأعلى {ضوء}