German-Arabic
    related Results
    die Ernüchterung (n.)
    خيبة الأمل
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    die Enttäuschungen (n.) , Pl.
    خيبات الأمل
    die Enttäuschung (n.) , [pl. Enttäuschungen]
    خيبة أمل
    die Desillusionierung (n.)
    خيبة أمل
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل
    hoffnungsfroh (adj.)
    مفعم بالأمل
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    إنعدام الأمل
    große Hoffnung
    أمل كبير
    der Reinfall (n.)
    خيبة أمل
    ein Lächeln der Hoffnung
    ابتسامة أمل
    die Gründe zur Hoffnung
    أسباب الأمل
    die Hoffnungslosigkeit (n.)
    فُقدان الأمَل
    die Ausweglosigkeit (n.)
    انعدام الأمل
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    der Hoffnungsschimmer (n.) , [pl. Hoffnungsschimmer]
    بارقة أمل
    enttäuscht (adj.)
    مُخَيّب الأَمَلِ
    die Hoffnung auf Veränderung {pol.}
    أمل في التغيير {سياسة}
    der Lichtblick (n.)
    شعاع من الأمل
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    ernüchternd (adj.)
    مخيب للأمل
    das Hoffnungszeichen (n.) , [pl. Hoffnungszeichen]
    إشارة أمل
    die Amal-Bewegung (n.) , [pl. Amal-Bewegungen] , {pol.}
    حركة أمل {ليبيا}، {سياسة}
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للأمل
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    enttäuscht (adj.) , [enttäuschter ; am enttäuschtesten ]
    خائب الأمل
    aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
    بدون أمل
    Leben ohne Hoffnung
    حياة بلا أمل
    die andere Seite der Hoffnung {tv.}
    الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
    mit großer Enttäuschung
    بخيبة أمل كبيرة