German-Arabic
    related Results
    zeitbedingt (adj.)
    مشروط بالوقت
    zulassungsbeschränkt (adv.)
    مشروط القبول
    bestanden mit Bedingung {educ.}
    نجاح مشروط {تعليم}
    unbedingt (adj.)
    غير مشروط
    bedingtes Teilen {comp.}
    تقسيم مشروط {كمبيوتر}
    bedingungslos (adj.) , [bedingungsloser ; am bedingungslosesten ]
    غير مشروط
    ein gebundener Kredit (n.) , {econ.}
    قرض مشروط {اقتصاد}
    bedingte Konvergenz (n.) , {math.,Scie.}
    تقارب مشروط {رياضيات،علوم}
    die bedingte Freilassung {law}
    إخلاء سبيل مشروط {قانون}
    bedingungslose Anerkennung (n.)
    اعتراف غير مشروط
    modales Dialogfeld {comp.}
    مربع حوار مشروط {كمبيوتر}
    modaler Dialog {comp.}
    مربع حوار مشروط {كمبيوتر}
    die bedingungslose Kapitulation (n.) , {pol.}
    استسلام غير مشروط {سياسة}
    das Fernsehen mit bedingtem Zugang (n.) , {tv.}
    تلفاز مشروط المشاهدة {تلفزيون}
    der Freigang (n.) , {law}
    خروج السجين المشروط {بشكل يومي لقضاء عمل خارج أسوار السجن دون مراقبة أو إشراف}، {قانون}
    ein bedingter Kaufvertrag (n.) , {law}
    عقد بيع مشروط {قانون}
    der Hafturlaub (n.) , {law}
    فترة إطلاق السراح المشروط {قانون}
    der Bewährungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار إطلاق السراح المشروط {قانون}
    bedingungsloses Grundeinkommen
    الدخل الأساسي غير المشروط {استفتاء سويسرا 2016}
    der Selektivschutz mit Sperrung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تعطيل مشروط {كهرباء}
    der bedingte Kurzschlussstrom (n.) , {einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    تيار دائرة قصر مشروط {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der bedingte Nennkurzschlussstrom (n.) , {eines Stromkreises oder Schaltgeräts}, {elect.}
    تيار قصر الدارة المشروط {كهرباء}
    durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
    عبر استسلام غير مشروط لألمانيا
    der bedingte Kurzschluss-Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    تيار قصر دارة متبقي مشروط {كهرباء}
    der bedingte Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises (n.) , {elect.}
    تيار القصر المشروط لدائرة المخرج {كهرباء}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    im Falle von
    في حالة من
    der Dativ (n.)
    حالة الجر
    für den Fall, dass
    في حالة
    falls {law}
    في حالة {قانون}