German-Arabic
    related Results
    der geistiger Reifegrad (n.) , {educ.}
    درجة النضج الفكري {تعليم}
    die Apologetik (n.)
    الدفاع الفكري عن الدين
    eine formale oder inhaltliche Denkstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب فكري شكلي أو جوهري {علم نفس}
    Internationales Institut für geistige Zusammenarbeit {pol.}
    المعهد الدولي للتعاون الفكري {سياسة}
    ein intellektueller Zirkel (n.)
    حفنة مثقفين من اتجاه فكري واحد
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    ضَبَطَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    ضَبَطَ {آلة}
    angleichen (v.)
    ضَبَطَ
    die Annotation (n.) , {lang.}
    ضَبْطٌ {كتابة}، {لغة}
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    ضَبَطَ
    fangen (v.) , {fing ; gefangen}
    ضَبَطَ
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    der Einstellknopf (n.) , {tech.}
    زر الضبط {تقنية}
    disziplinieren (v.)
    ضَبَطَ
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    bezähmen (v.)
    ضَبَط
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    glätten (v.)
    ضَبَط
    abpassen (v.) , {passte ab / paßte ab / abpasste / abpaßte ; abgepasst / abgepaßt}
    ضَبَطَ
    adjustieren (v.) , {adjustierte ; adjustiert}
    ضَبَطَ
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    ضَبَطَ
    die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
    ضَبْطٌ
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {ecol.}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    die Verstellung (n.) , [pl. Verstellungen]
    ضَبْطٌ [ج. ضوابط]
    die Regulierung (n.) , [pl. Regulierungen]
    ضَبْطٌ
    regulieren (v.) , {regulierte ; reguliert}
    ضَبَطَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    ضَبَطَ
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ