German-Arabic
    related Results
    die Ausfuhrförmlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات التصدير {اقتصاد}
    das Schnellverfahren (n.)
    إجراءات مستعجلة
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    die Formvorschriften (n.) , Pl.
    الاجراءات الرسمية
    die Ehescheidungsverfahren (n.) , Pl., {law}
    إجراءات الطلاق {قانون}
    das Zulassungsverfahren (n.)
    إجراءات الموافقة
    die Sprachhandlungen (n.) , Pl.
    الإجراءات اللغوية
    die Beerdigungsformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات الجنازة
    standardisierte Verfahren (n.) , Pl.
    إجراءات موحَّدة
    unter strengen Auflagen
    في ظل إجراءات صارمة
    die Präventionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الوقاية
    das Codieverfahren (n.)
    إجراءات الترميز
    das Qualifikationsverfahren (n.)
    إجراءات التأهيل
    ergriffene Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    Serviceverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الخدمة
    die Isolierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات العزل
    die Strafprozessordnung (n.)
    الإجراءات الجنائية
    das Abbuchungsverfahren (n.)
    إجراءات الخصم
    das Eilverfahren (n.)
    الإجراءات العاجلة
    die Verkaufsmaßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    إجراءات البيع {اقتصاد}
    die Einstellungsverfügung (n.) , {law}
    وقف الإجراءات {قانون}
    die Gründungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التأسيس
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl.
    اجراءات التقشف
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التنظيمية
    das Vergleichsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الصلح {قانون}
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    das Anästhesie-Verfahren (n.) , {med.}
    إجراءات التخدير {طب}
    das Unterrichtungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات الإخطار {قانون}
    das Sicherheitsverfahren (n.)
    إجراءات الأمان
    die Versuchsabläufe (n.) , Pl.
    الإجراءات التجريبية