German-Arabic
    related Results
    sich freinehmen (v.)
    أخذ إجازة
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    jdn. am Kragen fassen
    أخذ بتلابيبه
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    die Stichprobenziehung (n.)
    آخذ العيّنات
    das Sampling (n.) , {med.}
    أخذ العيّنات {طب}
    das Gezerre (n.)
    عملية الأخذ والرد
    nicken (v.)
    أخَذ قَيْلُولَة
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    die Repressalie (n.)
    أخذ بالثأر
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    die Einnahme von Hormonen
    أخذ الهرمونات
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة
    die Diskretisierung (n.)
    آخذ العيّنات
    der Elektronenakzeptor (n.) , {phys.}
    آخذ الإلكترون {فزياء}
    etw. in Erwägung ziehen
    أخذ في الاعتبار
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار
    das Hin-und-her-Zerren (n.)
    عملية الأخذ والرد
    bullish (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود {اقتصاد}
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    das Internalisieren (n.)
    الأخذ بالمعايير {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}
    die Probenahme (n.) , {ecol.}
    أخذ العيّنات {بيئة}
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    Internalisieren (v.)
    الأخذ بالآراء {لدى الآخرين والإيمان بها كما لو كانت منتَجَاً ذاتياً}