Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    der Schadensersatzanspruch (n.)
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار
    der Rückerstattungsanspruch (n.)
    المطالبة باسترداد الأموال
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , [pl. Rückzahlungsansprüche] , {Recht}
    مطالبة برد الأموال {قانون}
    auf ausdrücklichen Wunsch
    عند المطالبة الواضحة
    der Nachforschungsauftrag (n.)
    المطالبة بالبريد المفقود
    rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {Recht}
    مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
    der Anspruch auf Rehabilitation (n.) , {Recht}
    المطالبة برد الاعتبار {قانون}
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المطالبة بالضمان {قانون}
    die Geltendmachung von Rechtsansprüchen (n.) , {Recht}
    المطالبة بالحقوق القانونية {قانون}
    beanspruchbar (adj.)
    يمكن المطالبة بتعويض عنه
    die zivilrechtliche Schadensersatzklage
    دعوة مدنية للمطالبة بالتعويض
    der Abfertigungsanspruch (n.) , {österr.}
    المطالبة بتعويض نهاية الخدمة
    AGM {Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren}, abbr., {Recht}
    إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
    Automatisiertes gerichtliches Mahnverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات المطالبة القضائية الآلية {قانون}
    die Einforderung von Einzahlungen auf die Stammeinlagen (n.) , {Recht}
    المطالبة بسداد حصص رأس المال {قانون}