German-Arabic
    related Results
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {law}
    مع أخذ المصالح الأمنية لعامة الناس في الاعتبار {قانون}
    die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
    المطابقة المرجعية {كهرباء}
    unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
    تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
    Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
    مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
    das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
    العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    الأعور في بلد العميان ملك.
    Unter den Blinden ist der Einäugige König.
    أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
    Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {law}
    وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    فَقَّرَةٌ
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    رَقَمٌ [ج. أرقام]
    die ID-Nummer (n.)
    رقم الهوية
    die OE-Nummer (n.) , {Auto.}
    رقم قطعة الغيار الأصلية {سيارات}
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    مَقَاس
    die E-Nummer (n.)
    الرقم الآلي
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    نمرة [ج. نمر]
    SV-Nummer {Sozialversicherungsnummer}, abbr., {insur.}
    رقم الضمان الاجتماعي {تأمين}
    die BG-Nummer (n.)
    رقم الاحتياجات الفئوية
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    عَدَدٌ
    die EG-Nummer
    رقم المفوضية الأوروبية
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    دَوْرٌ
    die Ersatzteilset-Nummer (n.) , {tech.}
    رقم طقم قطع الغيار {تقنية}
    die Sachbearbeiter-Nummer (n.)
    رقم الموظف المختص
    die DVR-Nummer (n.) , {law}
    رقم سجل معالجة البيانات {قانون}
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    eine firmenbezogene Nummer (n.) , {econ.}
    رقم يتعلق بالشركات {اقتصاد}
    die standesamtliche Nummer (n.) , {law}
    القيد المدني {قانون}
    eine siebenstellige Nummer
    رقم من سبعة أرقام
    Nummer sechs
    رقم ستة
    eine laufende Nummer
    رقم مسلسل