German-Arabic
    similar Results
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    لا يلحق
    Passendale
    جبنة باسيندالي
    hineinpassen (v.)
    يصلح في
    neu anpassen (v.)
    عَدَّل مِن جديد
    neu anpassen (v.)
    أعادَ الضَّبْطَ
    zusammenpassen (v.) , {passte zusammen / zusammenpasste / zusammenpaßte ; zusammengepasst / zusammengepaßt}
    تَوَاءَمَ
    die Maße anpassen Pl.
    ضبط الأبعاد
    wieder anpassen (v.)
    عَدَّل ثانيةً
    die Größe anpassen (n.) , {comp.}
    يغيّر الحجم {كمبيوتر}
    die passende Lösung
    الحل المناسب
    passende Kleidung
    ملابس مناسبة
    ein passender Schluss
    الاستنتاج المناسب
    ein passendes Angebot
    عرض مناسب
    die passende WC-Sitze (n.) , Pl.
    أغطية قاعدة مرحاض مناسبة
    passende Lösungen {pol.}
    حلول ناجعة {سياسة}
    passende Lösungen {pol.}
    حلول ملائمة {سياسة}
    die passende Strategie
    الاستراتيجية المناسبة
    die passende Literatur (n.) , {lit.}
    الأدب المناسب {أدب}
    eine Ohrfeige verpassen
    ضرب على الوجه
    eine Ohrfeige verpassen
    لَطَمَ
    eine Ohrfeige verpassen
    صَفَعَ
    die passende Betreuung
    الرعاية المناسبة
    ein passendes Geschenk
    هدية مناسبة
    passendes Ambiente
    جو مناسب