German-Arabic
    related Results
    Anlagen des Vertrags (n.) , Pl., {law}
    ملحقات العقد {قانون}
    die Anlagen der Eisenbahninfrastruktur (n.) , Pl.
    مرافق البنية التحتية للسكك الحديدية
    die Stilllegung kerntechnischer Anlagen {mil.}
    تفكيك المنشآت النووية {جيش}
    die Entwicklung neuer Anlagen (n.) , {ecol.}
    تطوير مرافق جديدة {بيئة}
    Anlagen für kerntechnische Zwecke (n.) , Pl., {tech.}
    معدات ذات أغراض نووية {تقنية}
    die Abwassersysteme in den industriellen Anlagen Pl., {ecol.}
    أنظمة التصريف في المنشآت الصناعية {بيئة}
    der Aufbau von Photovoltaik-Anlagen (n.) , {tech.}
    بناء الأنظمة الكهروضوئية {تقنية}
    die Eingänge von Gebäuden und Anlagen Pl., {Eng.,Build.}
    مداخل الأبنية والمنشآت {هندسة،بناء}
    die Vorbereitungen zur Einrichtung von Anlagen Pl., {educ.,Build.}
    الأعمال التحضيرية لتنفيذ المنشآت {تعليم،بناء}
    die Errichtung von touristischen Anlagen und Hotels
    تشييد المرافق السياحية والفنادق
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht
    لَنْ
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht so
    غير ذلك
    nicht so
    ليس كذلك
    Nicht zu glauben!
    لا يصدق
    nicht zulässig (adv.)
    غير مسموح
    nicht zu dulden
    لا يمكن السكوت عليه
    nicht transplantabel (adj.) , {med.}
    غير صالح لزراعة العضو {طب}
    die Nicht-Originalteile (n.) , {tech.}
    أجزاء غير أصلية {تقنية}
    nicht zu beherrschen (adj.)
    صَعْب المِراس
    nicht besetzt
    غير ماهول