German-Arabic
related Results
jdn. in die Pflicht nehmen
أجْبَرَ
auf jdn. herabschauen
نظر للآخرين بتعالي
auf jdn. einstürmen
(v.)
اعْتَدَى على
auf jdn. einstürmen
(v.)
انْقَضّ على
auf jdn. zählen
(v.)
اعتمد على شخص
auf jdn. herabschauen
نظر للآخرين بتكبر
auf jdn. stehen
وقع في حبه
auf jdn. anspielen
لقّح عليه الكلام
{تعبير مصري}
Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
إن غاب القط، العب يا فار.
{مثل مصري}
jdn. über die Klinge springen lassen
(v.)
قتل
jdn. über die Klinge springen lassen
اغتال
ein
Attentat auf jdn. vorhaben
umgang.
طلب منه خدمة
auf jdn./etw. anspielen
(v.)
عَرّض
etw. auf jdn. abschieben
(v.)
فرض شيء على شخص
jdn. auf / in Trab halten
umgang.
لا يترك له فرصة ليرتاح
auf jdn. Eindruck machen
ترك انطباع لدى شخص ما
auf jdn./etw. anspielen
(v.)
لَمّح
{أشار إليه تعريضًا ولم يُصَرِّح به}
jdn. auf frischer Tat ertappen
قبض عليه متلبس
jdn. auf frischer Tat ertappen
اتمسك متلبس
jdn. auf den Plan rufen
اِسْتَدْعَى
jdn./etw. auf dem Kieker haben
(v.) , umgang.
استقصد
Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind.
{law}
تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم.
{قانون}
sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
جَارَى
sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
سَايَر
auf die Probe
{gestellt}
على المحك
auf die Zeit
لِفَتْرَة
auf die Schnelle
umgang.
بِسُرْعَة
auf die Schnelle
umgang.
على عجلة
auf die Dauer
على المدى الطويل
auf die Minute
بالدقيقة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close