German-Arabic
    related Results
    die Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
    معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
    die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {educ.,biol.}
    طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،أحياء}
    Rost der Metalle und Verfahren zur Bekämpfung {tech.}
    صدأ المعادن وطرق مقاومته {تقنية}
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {educ.}
    نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
    Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {Eng.,comp.}
    أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
    die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {comp.}
    مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
    Anträge und Vorschläge zur Amnestie oder der bedingten Freilassung Pl., {law}
    طلبات واقترحات العفو أو الإفراج المقيد بشروط {قانون}
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {law}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {chem.}
    نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    حَصْرٌ
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    تَحْجِيم
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    تَحْدِيدٌ [ج. تحديدات]
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    اِنْحِصارٌ [ج. انحصارات]
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {med.}
    ملازمة الفراش {طب}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    قِصَرٌ
    die Beschränkung (n.)
    تقليص
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen]
    اِقْتِصَارٌ [ج. اقتصارات]
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
    قُيود {بيئة}
    die Beschränkung (n.)
    تَقْيِيد
    ohne Beschränkung
    دون قيد
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَدْوِينٌ
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {comp.}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen]
    رُخْصة [ج. رخص]
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen]
    تَسْوِيغ