German-Arabic
    related Results
    beenden (v.) , {beendete ; beendet}
    أَتَمَّ
    beenden (v.) , {beendete ; beendet}
    أنْهَى
    das Beenden (n.) , {comp.}
    إِيقاف {كمبيوتر}
    das Beenden (n.) , {comp.}
    خُرُوجٌ {كمبيوتر}
    das Studium der physikalischen Phänomene {educ.}
    دراسة الظواهر الفيزيائية {تعليم}
    sich dem Studium widmen
    تفرغ للدراسة
    die Entsendung zum Studium im Ausland (n.) , {educ.}
    بعثة للدراسة في الخارج {تعليم}
    das Gespräch beenden
    إنهاء المكالمة
    das Gespräch beenden (n.) , {comp.}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
    Armut beenden
    إنهاء الفقر
    Anruf beenden {comp.}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}
    die Beziehung beenden
    إنهاء العلاقة
    das Abo beenden
    إيقاف الاشتراك
    das Auto-Beenden (n.) , {comp.}
    مخرج تلقائي {كمبيوتر}
    die Mitgliedschaft beenden
    ألغاء اشتراك
    das Arbeitsverhältnis beenden
    أنهى التوظيف
    vorzeitig beenden
    أنهى قبل الأوان
    sich auf ein Studium vorbereiten {educ.}
    حضر للالتحاق بدراسة جامعية {تعليم}
    einen Vertrag beenden (v.) , {law,econ.}
    أنهى عَقْدً {قانون،اقتصاد}
    diplomatische Beziehungen zu Taiwan beenden {pol.}
    إنهاء العلاقات الدبلوماسية مع تايوان {سياسة}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {law}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}