Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Versendungen in andere EU-Länder (n.) , Pl., {Wirt}
    إرسال شحنات إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    die Länder nach Gefängnisinsassen
    الدول حسب معدل السجن
    Länder außerhalb Europas (n.) , Pl.
    دول خارج أوروبا
    Erdöl exportierende Länder {Wirt}
    الدول المصدرة للنفط {اقتصاد}
    die Erdöl importierende Länder (n.) , {Wirt}
    الدول المستوردة للنفط {اقتصاد}
    Regierungen der Länder (n.) , Pl., {Pol}
    حكومات الولايات الاتحادية {سياسة}
    die Organisation der Erdölexportierenden Länder (n.) , {Pol}
    منظمة البلدان المصدرة للنفط {سياسة}
    Gemeinsames Giftinformationszentrum der Länder
    مركز معلومات السموم المشترك
    gesetzgebende Körperschafte der Länder (n.) , Pl., {Recht}
    الهيئات التشريعية للولايات {قانون}
    Länder der dritten Welt
    دول العالم الثالث
    die Länder der Böhmischen Krone {hist.}
    أراضي التاج البوهيمي {تاريخ}
    Organisation Erdöl exportierender Länder {Wirt}
    منظمة الأوبيك {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    Organisation Erdöl exportierender Länder {OPEC}, {Wirt}
    منظمة الدول المصدرة للنفط {اقتصاد}
    Mittel- und osteuropäische Länder {Geografie}
    أوروبا الوسطى والشرقية {جغرافيا}
    Länder des Nahen Ostens {Pol}
    دول الشرق الأوسط {سياسة}
    das Forum Gas exportierender Länder {Pol}
    منتدى الدول المصدرة للغاز {سياسة}
    die Liste der Länder nach Staatsschuldenquote {Pol}
    قائمة الدول حسب الدين العام {سياسة}
    die Liste der Länder nach Exporten {Wirt}
    قائمة الدول حسب الصادرات {اقتصاد}
    Gesundheitsministerinnen und -minister der Länder (n.) , Pl., {Med}
    وزراء الصحة في الولايات {طب}
    Länder mit geringem politischem Risiko (n.) , Pl., {Pol}
    البلدان ذات المخاطر السياسية المنخفضة {سياسة}
    die Länder nach Bruttonationaleinkommen pro Kopf Pl.
    الدول حسب الدخل القومي الإجمالي للفرد
    die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (n.) , {insur.}
    مؤسسة المعاشات التقاعدية التابعة للحكومة الاتحادية والولايات {تأمين}
    die Liste der Länder nach Anzahl an Krankenhausbetten {Med}
    قائمة الدول حسب عدد أسرة المستشفيات {طب}
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    die Länder nach CO2-Emission pro Kopf {Umwelt}
    الدول حسب انبعاثات ثاني أكسيد الكربون للفرد {بيئة}
    die Liste der Länder nach Anzahl an Millionären
    قائمة الدول حسب عدد المليونيرات
    der Bund-Länder-Ausschuss für schulische Arbeit im Ausland (n.) , {Bildung}
    لجنة الولايات الألمانية لشؤون المدارس في الخارج {تعليم}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts {Wirt}
    قائمة الدول حسب الناتج الإجمالي المحلي الاسمي الماضي والمتوقع {اقتصاد}
    die Liste der Länder nach historischer Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf {Wirt}
    الناتج الإجمالي المحلي الإسمي الماضي والمتوقع للدول للفرد {اقتصاد}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}