German-Arabic
related Results
Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden.
{law}
فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء.
{قانون}
Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte.
{law}
أنا لست الجاني، بل المجني عليه.
{قانون}
Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen.
{law}
وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة.
{قانون}
ein Mann der Feder
كاتب
ein
ein der Justiz entkommenen Krimineller
(n.)
مُجرم هارب من العدالة
der
Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung
البيع بدون أي ضمان
ein weißer Fleck auf der Landkarte
منطقة ما على سطح الأرض لم تتم دراستها علمياً بعد
Der Spieler wird für ein Spiel gesperrt.
{sport}
تم إيقاف اللاعب عن اللعب.
{رياضة}
aus der Ferne
عن بعد
aus der Familie
من العائلة
aus der Mode
(adv.)
خارج الموضة
aus der Mode
(adv.)
موديل قديم
aus der Sicht
من وجهة نظر
aus der Mode
(adv.)
قَدِيمٌ
aus der Mode
(adv.)
بطل استعماله
aus der Schweiz
من سويسرا
aus der Quelle
من المصدر
aus der Region
من المنطقة
die
aus der Metzgerei
من جزارة
aus der Nähe
(adv.)
عن قرب
aus der Fußgängerperspektive
من زاوية رؤية المشاة
die
Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen
{pol.}
منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ
{سياسة}
Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
eine
Aufnahme erfolgt nur bei Vorliegen mindestens eines dieser Kriterien.
لن يتم القبول إلا عند توفر أحد هذه المعايير على الأقل.
die
Flucht aus der Verantwortung
{pol.}
هروب من المسؤولية
{سياسة}
aus der ganzen Welt
من جميع أنحاء العالم
Aus der Arbeit geworfen
طرد من العمل
die
Abscheidung aus der Gasphase
(n.) , {elect.}
تقنية الترسيب بالطور البخاري
{كهرباء}
aus der Fassung bringen
أخرجه عن طوره
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Start Page
Dictionary
Quiz
Contact
Dark Mode
Imprint
data privacy
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Suggest Translation
German
Good
This field is required
Arabic
Good
This field is required
Send
Text Transalation
German - Arabic
Text
Translation
Select Dictionary
German - Arabic
English - Arabic
French - Arabic
Spanish - Arabic
Italian - Arabic
Turkish - Arabic
Arabic - Arabic
Close