German-Arabic
    related Results
    die erste Phase der Coronavirus-Pandemie {med.}
    المرحلة الأولى من وباء الفيروس التاجي {طب}
    mit der Entwicklung
    في ظل التطورات
    technologische Fortschritte (n.) , Pl., {comp.,tech.}
    التطورات التكنولوجية {كمبيوتر،تقنية}
    die neuesten Entwicklungen Pl., {ind.}
    آخر التطورات {صناعة}
    die Themenentwicklungen (n.) , Pl.
    التطورات المواضيعية
    jüngste Entwicklungen {Pl.}
    أحدث التطورات
    die Sonderentwicklungen (n.) , Pl., {ind.}
    التطورات الخاصة {صناعة}
    negative Entwicklungen (n.) , Pl.
    التطورات السلبية
    die Modellerweiterungen (n.) , Pl., {chem.}
    تطورات الشكل {كمياء}
    ermutigende Entwicklungen (n.) , Pl.
    تطورات مشجِّعة
    auf den aktuellen Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    auf den neuesten Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    aufgrund (adv.)
    نَظَرًا
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    angesichts
    نظرا لـ
    angesichts (prep.)
    نَظَرًا
    hinsichtlich (prep.)
    نَظَرًا
    in Anbetracht
    نظرا لـ
    mit den neuesten wissenschaftlichen Entwicklungen Schritt halten
    مواكبة أخر التطورات العلمية
    weil
    نَظَرًا إلى أنّ
    denn
    نَظَرًا إلى أنّ
    in Ansehung {law}
    نظرا إلى {قانون}
    im Hinblick auf
    نظراً إلى
    Er lebt hinter dem Mond. umgang.
    غير ملم بآخر الأحداث والتطورات.
    viele soziale, wirtschaftliche und technische Entwicklungen Pl.
    العديد من التطورات الاجتماعية والاقتصادية والتقنية
    aufgrund mangelnder Arbeit
    نظراً لـقلة العمل
    angesichts der ernsten Lage
    نظرا لخطورة الوضع
    angesichts meines Gesundheitszustandes
    نظرا لوضعي الصحي
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    aufgrund der Nachweispflicht
    نظرا للالتزام بتقديم دليل