German-Arabic
    related Results
    die Bewusstseinsbildungsinitiative (n.)
    مبادرة التوعية
    die Regionalinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة إقليمية {سياسة}
    ins Leben rufen
    إطلاق مبادرة
    das Bürgerbegehren (n.) , {pol.}
    مُبادرة شعبية {سياسة}
    die Arbeitsloseninitiative (n.)
    مبادرة العاطلين عن العمل
    die Angabeninitiative (n.)
    مبادرة الإدلاء بالبيانات
    die Initiativbewerbung (n.)
    المبادرة بالتقدم لوظيفة
    die Partnerschulinitiative (n.)
    مبادرة المدارس الشريكة
    die Trepidation (n.)
    اهتزاز المبادرة المحورية
    die Initiative ergreifen {pol.}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    Dynamic Systems Initiative {comp.}
    مبادرة الأنظمة الحيوية {كمبيوتر}
    die Initiative der Bundesregierung (n.) , {pol.}
    مبادرة الحكومة الاتحادية {سياسة}
    Initiative Jugend stärken
    مبادرة دعم الشباب
    die Zügel in die Hand nehmen
    أخذ زمام المبادرة
    die Europäische Interventionsinitiative {pol.}
    مبادرة التدخل الأوروبية {سياسة}
    die Frauengesundheitsinitiative (n.) , {pol.}
    مبادرة الصحة النسائية {سياسة}
    die Initiativbewerbung (n.)
    مبادرة بطلب وظيفة
    die Neue Seidenstraße {pol.}
    مبادرة الحزام والطريق {سياسة}
    die Arabische Friedensinitiative {pol.}
    مبادرة السلام العربية {سياسة}
    auf Initiative von
    بناء على مبادرة من
    die Initiative der Gesundheitsbildung
    مبادرة التثقيف الصحي
    OpenNet Initiative {comp.,internet}
    مبادرة إنترنت مفتوح {كمبيوتر،أنترنت}
    die Außenwissenschaftsinitiative (n.) , {educ.}
    مبادرة العلوم الخارجية {تعليم}
    die europäische Stabilitätsinitiative {pol.}
    مبادرة الاستقرار الأوروبي {سياسة}
    Istanbuler Kooperationsinitiative {pol.}
    مبادرة اسطنبول للتعاون {سياسة}
    die Mittelstandsinitiative (n.) , {econ.}
    مبادرة الشركات الصغيرة والمتوسطة {اقتصاد}
    Gender-Mainstreaming
    مبادرة المساواة بين الجنسين
    babyfreundliches Krankenhaus
    مبادرة المستشفيات الصديقة للأطفال
    die Schwarzmeer-Getreide-Initiative (n.) , {pol.}
    مبادرة حبوب البحر الأسود {اتفاقية لضمان تصدير الحبوب الأوكرانية إلى الأسواق العالمية بعد حرب روسيا عليها}، {سياسة}
    die Breitbandinitiative (n.)
    مبادرة ذات نطاق عريض