German-Arabic
    related Results
    hervorrufen (v.) , {rief hervor / hevorrief ; hervorgerufen}
    سَبَّبَ
    beiführen (v.)
    سَبَّبَ
    das Moment (n.) , [pl. Momente]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}
    verursachen (v.) , {verursachte ; verursacht}
    سَبَّبَ
    der Anlass (n.) , [pl. Anlässe]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    auslösen (v.) , {löste aus / auslöste ; ausgelöst}
    سَبَّبَ
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    سَبَّبَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    سَبَّبَ
    der Faktor (n.) , [pl. Faktoren]
    سَبَبٌ [ج. أسباب]
    Grund für eine Behandlung {med.}
    سبب المعالجة {طب}
    die Unfallursache (n.)
    سبب الحادث
    der Verfolgungsgrund (n.)
    سبب الملاحقة
    die Belastungsursache (n.) , {ecol.}
    سبب التلوّث {بيئة}
    anlasslos (adj.)
    بلا سبب
    der Daseinszweck (n.)
    سبب وجود
    eine mögliche Ursache
    سبب محتمل
    grundlos (adv.)
    من دون سبب
    die genetische Ursache (n.) , {med.}
    سبب وراثي {طب}
    der Nichtigkeitsgrund (n.) , {law}
    سبب البطلان {قانون}
    die Krankheitsursache (n.)
    سبب المرض
    die Ausfallursache (n.) , {elect.}
    سبب الفشل {كهرباء}
    die Idiopathie (n.)
    مجهول السبب
    protopahtisch (adj.) , {med.}
    مجهول السبب {طب}
    ach, darum
    أه، هذا هو السبب
    Grund der abwesenheit
    سبب الغياب
    die Störungsursache (n.) , {tech.}
    سبب الخلل {تقنية}
    die Ursache der Straffälligkeit (n.) , {law}
    سبب التجريم {قانون}