German-Arabic
    related Results
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {pol.}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    eine militärische Kontrolle {mil.}
    سيطرة عسكرية {جيش}
    unbändig (adj.)
    خارج عن السيطرة
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    befehlshaberisch (adj.)
    محبَ للسَيطرة
    die Kontrollstruktur (n.)
    تدفق السيطرة
    der Herrschaftsanspruch (n.)
    الحق في السيطرة والسيادة
    die Sachherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة الفعلية {قانون}
    der Kontrollverlust (n.)
    فقدان السيطرة
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    die Kontrolleinheit (n.)
    وحدة السيطرة
    aus dem Ruder laufen
    خرج عن السيطرة
    die Stressbewältigung (n.) , {med.}
    السيطرة على الإجهاد {طب}
    beherrschbar (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    ein Unternehmen kontrollieren {econ.}
    السيطرة على شركة {اقتصاد}
    die Impulskontrolle (n.)
    السيطرة على الاندفاع
    das Kontrollgremium (n.) , {econ.}
    لجنة السيطرة والتحكم {اقتصاد}
    die Durchgehdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعة الخروج عن السيطرة {كهرباء}
    das Stressmanagement (n.) , {med.}
    السيطرة على الإجهاد {طب}
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
    المخاوف الخارجة عن السيطرة
    die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
    مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
    die Lage ist unter Kontrolle
    الوضع تحت السيطرة
    die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.,pol.}
    السيطرة على التسلح {جيش،سياسة}
    Alles ist unter Kontrolle
    كل شيء تحت السيطرة
    überhandnehmen (v.)
    فقد السيطرة على
    die Selbststeuerung (n.)
    السيطرة على النفس
    unkontrollierbar (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليه
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    alles im Griff
    كل شيء تحت السيطرة