German-Arabic
    related Results
    ein enges Verhältnis
    علاقة متينة
    eine direkte Beziehung
    علاقة مباشرة
    das Beziehungsthema (n.)
    موضوع العلاقة
    eine emotionale Beziehung
    علاقة عاطفية
    zeitliches Verhältnis
    العلاقة الزمنية
    eine lockere Beziehung
    علاقه عابرة
    eine schwache Beziehung
    علاقة ضعيفة
    die gestörte Beziehung
    العلاقة المضطربة
    ein engeres Verhältnis
    علاقة أوثق
    die funktionale Beziehung (n.) , {math.}
    العلاقة الدالية {رياضيات}
    die Verhältnismuster (n.) , Pl.
    أنماط العلاقة
    die Phasenbeziehung (n.) , {comm.}
    علاقة طور {اتصالات}
    die Beziehungskette (n.)
    سلسلة العلاقة
    der Federhänger (n.) , {tech.}
    العلّاقة الزنبركية {تقنية}
    die Grundbeziehung (n.)
    العلاقة الأساسية
    das Beziehungsglück (n.)
    سعادة في العلاقة
    das Innenverhältnis (n.)
    علاقة داخلية
    der Aspekt der Beziehung (n.)
    جانب العلاقة
    die Leuchtkraft-Beziehung
    علاقة نورانية
    der Kleiderhaken (n.)
    عٌلاقة ملابس
    die Bankbeziehung (n.) , {bank}
    علاقة مصرفية {بنوك}
    eine antisymmetrische Relation {comp.}
    علاقة ضد تناظرية {كمبيوتر}
    der Funktionszusammenhang (n.)
    العلاقة الوظيفية
    das Mietverhältnis (n.) , {law}
    علاقة إيجارية {قانون}
    der Handelsverkehr (n.) , {law}
    علاقة تجارية {قانون}
    eine offene Beziehung
    علاقة مفتوحة
    das Ausbildungsverhältnis (n.) , {law}
    علاقة التدريب {قانون}
    die Bezugsperson (n.) , {law}
    صاحب العلاقة {قانون}
    ophthalmisch (adj.) , {zum Auge gehörend}, {med.}
    ذُو عَلاقَةٍ بِالعَيْن {طب}
    die ausgewogene Beziehung [pl. ausgewogene Beziehungen]
    علاقة متوازنة [ج. علاقات متوازنة]