German-Arabic
    related Results
    auflösende Bedingungen (n.) , Pl., {law}
    شروط الإلغاء {قانون}
    als Freund entfernen {comp.}
    إلغاء الصداقة {كمبيوتر}
    FOK {fill-or-kill}, abbr., {econ.}
    تنفيذ أو إلغاء {اقتصاد}
    die Aufhebung des Bescheides
    إلغاء القرار
    das Deaktivieren (n.) , {comp.}
    إلغاء التفعيل {كمبيوتر}
    die Absetzungsverfügung (n.) , {econ.}
    أمر إلغاء {اقتصاد}
    die Stornierung (n.)
    إلغاء الحجز
    die Deregulierung (n.) , {insur.,law}
    إلغاء القيود {تأمين،قانون}
    canceln (v.) , umgang.
    إلغاء الأمر
    das Nicht-Mehr-Dasein (n.)
    إلغاء الوجود
    die Abbruchrate (n.)
    معدل الإلغاء
    die Reise stornieren
    إلغاء السفر
    das Deinitialisieren (n.) , {comp.}
    إلغاء التهيئة {كمبيوتر}
    die Kündbarkeit (n.)
    قابلية الإلغاء
    gefällt mir nicht mehr {comp.}
    إلغاء الإعجاب {كمبيوتر}
    die Streichung von Terminen
    إلغاء مواعيد
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}, {comp.}
    إلغاء الرابط {كمبيوتر}
    entsperren (v.) , {entsperrte ; entsperrt}, {comp.}
    إلغاء قفل {كمبيوتر}
    das Defragmentieren (n.)
    إلغاء التجزئة
    die Aufhebung eines Gesetzes {law}
    إلغاء قانونٍ ما {قانون}
    die Stornokosten (n.) , Pl.
    تكاليف الإلغاء
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    der Widerruf dieses Vertrages {law}
    إلغاء العقد {قانون}
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    die Distalisation (n.)
    إلغاء التخصيص
    die Mitgliedschaft beenden
    ألغاء اشتراك
    die Aufhebung des Alarms (n.) , {ind.}
    إلغاء الإنذار {صناعة}
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die Annullierungsgebühr (n.)
    رسوم الإلغاء
    das Sofortstorno (n.)
    إلغاء فوري