German-Arabic
    related Results
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    عُطْل
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {internet}
    عُطْل [ج. أعطال] ، {أنترنت}
    lähmen (v.) , {lähmte ; gelähmt}
    عَطَّلَ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    عُطْل [ج. أعطال]
    stilllegen (v.)
    عَطَّلَ
    sabotieren (v.) , {sabotierte ; sabotiert}
    عَطَّلَ
    paralysieren (v.)
    عَطَّلَ
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    عَطَّلَ
    entgleisen (v.)
    عطّل
    abtakeln (v.) , {takelte ab / abtakelte ; abgetakelt}
    عَطَّلَ
    ausschalten (v.) , {schaltete aus / ausschaltete ; ausgeschaltet}
    عَطَّلَ
    entgleisen lassen (v.)
    عطّل
    reparaturanfällig (adj.)
    عرضة للعطل
    der Fehler durch Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل توازي {كهرباء}
    störanfällig (adj.)
    عرضة للعطل
    die Campingferien (n.)
    عطل التخييم
    der Motorschaden (n.)
    عطل الموتور
    die Kurzschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    ممانعة العطل {كهرباء}
    die Autopanne (n.)
    عطل السيارة
    die Kurzschlussimpedanz (n.) , {elect.}
    معاوقة العطل {كهرباء}
    der sich ausweitender Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل متطور {كهرباء}
    der Kommutierungsversager (n.) , {elect.}
    عطل تبديل {كهرباء}
    der Folgefehler (n.) , {elect.}
    عطل متتابع {كهرباء}
    sicher bei Ausfall {transport.}
    عطل آمن {نقل}
    der Signalfehlzustand (n.) , {transport.}
    عطل إشارة {نقل}
    die Sperrzeit (n.) , {elect.}
    فترة عطل {كهرباء}
    der kombinierte Netzfehler (n.) , {elect.}
    عطل مركب {كهرباء}
    die Urlaubsgrüße (n.) , Pl.
    تحيات العطل
    der Fehler durch Leiterunterbrechung (n.) , {elect.}
    عطل توالي {كهرباء}
    der Fehler durch Kurzschluss (n.) , {elect.}
    عطل قصر {كهرباء}