German-Arabic
    related Results
    sozialer Zusammenhalt
    الترابط الاجتماعي
    die Paarbildung (n.)
    ترابط زوجي
    die elektrische Durchflutung (n.) , {elect.}
    ترابط تيار {كهرباء}
    die Bindungsenergie (n.) , {chem.,Scie.}
    طاقةُ الترابُط {كمياء،علوم}
    die Klebverbindung (n.)
    ترابط باللصق
    die assoziative Aphasie (n.) , {med.}
    حُبْسةُ الترابط {عدم القُدرة على إيجاد الترابط بين الأجزاء المؤلِّفة لِلبنْية المركزية}، {طب}
    der Thread (n.) , {comp.}
    مؤشر ترابط {كمبيوتر}
    die Winkelkorrelation (n.) , {biol.,phys.}
    ترابط زاوي‏ {أحياء،فزياء}
    verbindungslos (adj.)
    بدون ترابط
    die Haftbrücke (n.) , {Eng.,Build.}
    طبقة الترابط {هندسة،بناء}
    eine wechselseitige Abhängigkeit
    ترابط متبادل
    der Binder (n.) , {Build.}
    مادة الترابط {بناء}
    die Familienbindung (n.)
    الترابط الأسري
    die Traumabindung (n.)
    ترابط مؤلم
    der Verkettungsfaktor (n.)
    عامل الترابط
    die Sozialbindung (n.)
    ترابط اجتماعي
    die Elektronenaffinität (n.) , {phys.}
    ترابط إليكتروني {فزياء}
    der Bindungsmechanismus (n.) , {chem.}
    آلية الترابط {كمياء}
    die Kreuzkorrelation (n.) , {econ.}
    ترابط متقاطع {اقتصاد}
    das Verbundenheitsgefühl (n.)
    الشعور بالترابط
    das Genogramm (n.) , {med.}
    مُخَطَّطُ الترابُط العائِلي {طب}
    das Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme (n.) , {comm.}
    ترابط الأنظمةِ المفتوحِة {نموذج مرجعى}، {اتصالات}
    den Faden verlieren
    فقدان مؤشر الترابط
    die Dekohärenz (n.) , {phys.}
    إزالة الترابط الكمي {فزياء}
    das abgesetzte Verschlussregister (n.) , {transport.}
    ترابط مع قمر صناعي {نقل}
    die Computerverbindung (n.) , {comp.}
    الترابط البيني للحاسوب {كمبيوتر}
    ein bikohärentes System {tech.}
    نظام ثنائي الترابط {تقنية}
    das Threadingmodell (n.) , {comp.}
    نموذج مؤشر الترابط {كمبيوتر}
    die Elektronenpaarbindung (n.) , {chem.}
    الترابط مع أزواج الإلكترون {كمياء}
    die Threadsicherheit (n.) , {comp.}
    أمان مؤشر الترابط {كمبيوتر}