German-Arabic
    related Results
    die Regulierventile (n.) , Pl., {tech.}
    صمامات السيطرة {تقنية}
    die Kontrolleinheit (n.)
    وحدة السيطرة
    die Luftregulierung (n.) , {mil.}
    سيطرة جوية {جيش}
    unbändig (adj.)
    خارج عن السيطرة
    außer Kontrolle geraten
    خرج عن السيطرة
    das Machtgebiet (n.)
    منطقة السيطرة
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    السيطرة الأمنية
    die Kontrolle ausüben
    مارس السيطرة
    der Herrschaftsanspruch (n.)
    الحق في السيطرة والسيادة
    die Kontrollstruktur (n.)
    تدفق السيطرة
    die Machtentfaltung (n.)
    بسط السيطرة
    der Kontrollfluss (n.) , {comp.}
    تدفق سيطرة {كمبيوتر}
    die Sachherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة الفعلية {قانون}
    unkontrollierbar (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليه
    das Stressmanagement (n.) , {med.}
    السيطرة على الإجهاد {طب}
    die Atemtechnik (n.) , [pl. Atemtechniken]
    السيطرة على التنفس
    die Stressbewältigung (n.) , {med.}
    السيطرة على الإجهاد {طب}
    Alles unter Kontrolle umgang.
    كله تحت السيطرة
    kontrollierbar (adj.) , form.
    يمكن السيطرة عليه
    die Tatherrschaft (n.) , {law}
    السيطرة على الجريمة {قانون}
    manövrierunfähig (adj.)
    يمكن السيطرة عليه
    überhandnehmen (v.)
    فقد السيطرة على
    rechthaberisch (adj.)
    نَزّاع إلى السيطرة
    die Hormonsteuerung (n.)
    السيطرة على الهرمونات
    unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
    المخاوف الخارجة عن السيطرة
    die Machtausdehnung (n.)
    بسط السلطة والسيطرة
    die Risikobeherrschung (n.)
    السيطرة على المخاطر
    die Weltherrschaft (n.)
    سيطرة على العالم
    steuerlos (adj.)
    لا يمكن السيطرة عليها
    die Brandschutzkontrolle (n.)
    السيطرة على الحريق