German-Arabic
    related Results
    die Preisschwankung (n.) , [pl. Preisschwankungen] , {econ.}
    تقلّب الأسعار {اقتصاد}
    die Kursschwankung (n.) , [pl. Kursschwankungen] , {econ.}
    تقلَب الأسعار {اقتصاد}
    die Stimmungsschwankung (n.) , [pl. Stimmungsschwankungen] , {med.}
    تقلب المزاج [ج. تقَلُّبات المزاج] ، {طب}
    der Wetterumschwung (n.)
    تقلب جويَ
    der Schwankungsbereich (n.)
    نطاق التقلب
    die Volatilität (n.) , {econ.}
    سُرعة التقلُّب {اقتصاد}
    die Volatilität (n.) , {econ.}
    تقلب الأسعار {اقتصاد}
    der Wetterumschlag (n.)
    تقلَب الطَقس
    die Schwankungsfreudigkeit (n.) , {econ.}
    سُرعة التقلُّب {مقياس حركة سعر ورقة مالية أو أسعار صناعة ما أو السوق ككل خلال فترة محددة.}، {اقتصاد}
    die Volatilitätsderivate (n.) , Pl., {econ.}
    مشتقات التقلب {اقتصاد}
    die Launenschwankung (n.)
    تقلب مزاجي
    der Volatilitätsindex (n.) , {econ.}
    مؤشر التقلب {اقتصاد}
    die Klimaschwankung (n.)
    تقلب المناخ
    die familiäre Atmosphäre
    أجواء عائلية
    die Untergangsstimmung (n.)
    أجواء النهاية
    reinen Tisch machen
    نقى الأجواء
    neue Atmosphäre Pl.
    أجواء جديدة
    die Bombenstimmung (n.)
    أجواء رائعة
    die angenehme Atmosphäre (n.)
    الأجواء اللطيفة
    die Partyatmosphäre (n.)
    أجواء الحفلة
    die Atmosphäre des Krieges
    أجواء حرب
    technische Atmosphäre (n.)
    الأجواء الفنية
    die Winterstimmung (n.)
    أجواء الشتاء
    geheimnisvolle Atmosphäre Pl.
    أجواء غامضة
    behagliche Atmosphäre
    أجواء مريحة
    die Partystimmung (n.)
    أجواء احتفاليّة
    die Ex-Atmosphäre (n.) , {tech.}
    أجواء انفجارية {تقنية}
    in entspannter Atmosphäre
    في أجواء مريحة
    stickig (adj.)
    أجواء خانقة
    schöne Atmosphäre Pl.
    أجواء جميلة