German-Arabic
    related Results
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    تَحَكَّمَ
    die Traktionskontrolle (n.)
    التحكم في الجر
    die Steuerleitung (n.) , {elect.}
    خط التحكم {كهرباء}
    das Schaltflächen-Steuerelement (n.) , {comp.}
    زر تحكم {كمبيوتر}
    der Kontrollarm (n.)
    يد التحكم
    die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften]
    تَحَكُّمٌ
    die Steuerung (n.) , [pl. Steuerungen] , {med.}
    تَحَكُّمٌ {طب}
    die Beherrschung (n.) , [pl. Beherrschungen]
    تَحَكُّمٌ
    kontrollieren (v.) , {kontrollierte ; kontrolliert}
    تَحَكَّمَ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Willkür (n.)
    تَحَكُّمٌ [ج. تحكمات]
    die Botmäßigkeit (n.) , {hist.,pol.}
    تَحَكُّم {تاريخ،سياسة}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم تلقائى {تقنية}
    die Steuerspannung (n.) , {elect.}
    فلطية التحكم {كهرباء}
    die Ungültig-Funktion (n.) , {comm.}
    تحكم إلغاء {اتصالات}
    die Leitstation (n.) , {comm.}
    محطة تحكم {اتصالات}
    die Regelgruppe (n.) , {tech.,econ.}
    مجموعة تحكم {تقنية،اقتصاد}
    selbsttätige Regelung (n.) , {tech.}
    تَحَكُّمٌ ذاتيّ {تقنية}
    die Steuereinheit (n.) , {Fernschreiber-}, {comm.}
    وحدة التحكّم {لطابعة عن بعد}، {اتصالات}
    die Gerätesteuerung (n.) , {comm.}
    التحكم بجهاز {اتصالات}
    die Übertragungssteuerfunktion (n.) , {comm.}
    تحكم بالإرسال {وظيفة}، {اتصالات}
    die Steuerungsgröße (n.) , {tech.}
    معلمة التحكم {تقنية}
    das Steuerzeichen (n.) , {comm.}
    سمة تحكم {اتصالات}
    die Synchronisationssteuerung (n.) , {comm.}
    تحكم تزامنى {اتصالات}
    die Überlastabwehr für Teilnehmerverkehr (n.) , {comm.}
    تحكّم بحمل الخط {اتصالات}
    die Steuerfunktion (n.) , {comm.}
    تحكم وظيفى {اتصالات}
    automatische Kontrolle (n.) , {tech.}
    تَحَكُّمٌ أُوتُومَاتِيكِيٌّ {تقنية}
    die Kontrollgruppe (n.)
    مجموعة التحكم
    die Belastungssteuerung (n.) , {tech.}
    التحكم في التحميل {تقنية}
    die Tontechnik (n.) , {tv.}
    التحكم بالصوت {تلفزيون}