Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Einlieferung (n.) , {Recht}
    إرسال {قانون}
    die Sendemethode (n.) , {transport.}
    طريقة الإرسال {نقل}
    der Multiplexer (n.) , {com.}
    مضاعف الإرسال {اتصالات}
    das Abgangsdatum (n.) , {transport.}
    تاريخ الإرسال {نقل}
    die Übertragungskurve (n.) , {Ionosphären}, {com.}
    منحنى الإرسال {الأيونوسفيرى}، {اتصالات}
    der Übertragungsfaktor (n.) , {Ionosphären}, {com.}
    عامل إرسال {أيونوسفيرى}، {اتصالات}
    die Truppen entsenden (n.) , {mil.}
    إرسال القوات {جيش}
    die parallele Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال متوازي {اتصالات}
    der Vertrag für 'Senden' (n.) , {Comp}
    تعاقد الإرسال {كمبيوتر}
    die Datei senden (n.) , {Comp}
    إرسال ملف {كمبيوتر}
    der Antennenverstärker (n.)
    معزز إرسال
    die Übertragungstechnik (n.) , {tech.}
    تقنية الإرسال {تقنية}
    die Multiplexübertragung (n.) , {com.}
    إرسال مضاعف {اتصالات}
    der Antennenverstärker (n.)
    مقوي إرسال
    die Fernübertragung (n.) , {Umwelt}
    إرسال عن بُعد {بيئة}
    die Versandgebühr (n.)
    رسوم الإرسال
    der Briefversand (n.)
    إرسال رسالة
    Senden & Empfangen {Comp}
    إرسال واستقبال {كمبيوتر}
    die Signalweiterleitung (n.) , {com.}
    إرسال الإشارات {اتصالات}
    Transmitter {elect.}
    جهاز إرسال {كهرباء}
    das Stopp-Bit (n.) , {elect.}
    بت نهاية الإرسال {كهرباء}
    die serielle Übertragung (n.) , {elect.}
    إرسال تسلسلي {كهرباء}
    die Übertragungsebene 3 (n.) , {Comp}
    مستوى إرسال 3 {كمبيوتر}
    die Batchverarbeitung (n.) , {Comp}
    إرسال في دفعات {كمبيوتر}
    das Senden/Empfangen (n.) , {Comp}
    إرسال/تلقي {كمبيوتر}