German-Arabic
    related Results
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعامل {قانون}
    die Abnahmeverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Mitwirkungspflicht (n.) , {law}
    الالتزام بالتعاون {قانون}
    ein gesellschaftliches Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die moralische Verpflichtung
    الالتزام الأخلاقي
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    die Leistungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالأداء
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    التعهد بالالتزام
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    die Obliegenheitsverletzung (n.) , {law}
    الإخلال بالالتزام {قانون}
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {law}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    eskalierendes Commitment
    تصعيد الالتزام
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة