German-Arabic
    related Results
    die Härteprüfung (n.)
    اختبار التحمل
    die Belastungsprobe (n.)
    اختبار تحمّلِ
    die Verträglichkeitsprüfung (n.) , {med.}
    اخْتِبَارُ التَّحَمُّل {طب}
    die Nährstoffintoleranzerscheinungen (n.) , Pl., {nutr.}
    أعراض عدم تحمّل العناصر الغذائية {تغذيه}
    die Unfähigkeit, Verantwortung zu übernehmen
    عدم القدرة على تحمل المسؤولية
    schuldunfähig (adj.)
    حالة عدم تحمل المسؤلية الجنائية
    die ESD-Spannungsfestigkeit (n.) , {elect.}
    جهد اختبار التحمل {كهرباء}
    der orale Laktosetoleranztest (n.) , {med.}
    اختبار تحمل اللاكتوزالفموي {طب}
    der Glukosetoleranztest (n.) , {med.}
    اختبار تحمل الجلوكوز {طب}
    die Relaislebensdauerprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار تحمل المرحل {كهرباء}
    die Druckbelastung (n.)
    اختبار تحمل الضغط
    die Minderung von Ausgangserzeugnisintoleranzerscheinungen (n.) , {nutr.}
    تقليل أعراض عدم تحمّل المواد الأولية {تغذيه}
    der Cortison - Glukosetoleranztest (n.) , {med.}
    اختبار تحمل الكورتيزون - جلوكوز {طب}
    zwei Stunden nichts essen {med.}
    عدم تناول طعام لمدة ساعتين {طب}
    der Kein-Stress-Test (n.) , {med.}
    اختبار عدم الإجهاد {طب}
    der Dichtheitstest (n.) , {tech.}
    اختبار عدم التسرب {تقنية}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {med.}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    tolerieren (v.) , {tolerierte ; toleriert}, {med.}
    تَحَمَّلَ {طب}
    die Belastungsgrenze (n.)
    حد التحمل
    verkraften (v.) , {verkraftete ; verkraftet}
    تَحَمَّلَ
    wegstecken (v.)
    تحمل
    die Verträglichkeit (n.) , {med.}
    التحمل {طب}
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ
    die Belastbarkeit (n.) , [pl. Belastbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ [ج. تحملات]
    verdauen (v.) , {verdaute ; verdaut}, {med.}
    تَحَمَّلَ {طب}
    durchleben (v.)
    تَحَمّل
    etw. auf sich laden (v.)
    تَحَمَّلَ
    übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}
    تَحَمَّلَ
    aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    تَحَمَّلَ
    durchmachen (v.)
    تَحَمّل