German-Arabic
    similar Results
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    اِسْتَمَرَّ
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    أَمْسَكَ
    anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
    دَامَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    اِحْتَفَظَ
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    اِسْتَبْقَى
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    أَبْقَى
    behalten (v.) , {behielt ; behalten}
    حَفِظَ
    abhalten (v.) , {hielt ab / abhielt ; abgehalten}
    مَنَعَ
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {pol.}
    وَفَّى {سياسة}
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}, {pol.}
    التزم بـ {سياسة}
    aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    تَحَمَّلَ
    enthalten (v.) , {enthielt ; enthalten}
    تَضَمَّنَ
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten]
    تَصَرُّفٌ [ج. تصرفات]
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أَعاقَ
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أوْقَفَ
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أَخَّرَ
    aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    أَطاقَ
    aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    عَانَى
    aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    كَابَدَ
    aushalten (v.) , {hielt aus / aushielt ; ausgehalten}
    صَبَرَ
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
    رَاعَى
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
    اِلْتَزَمَ
    einhalten (v.) , {hielt ein / einhielt ; eingehalten}
    تَمَسَّكَ
    enthalten (v.) , {enthielt ; enthalten}
    اِحْتَوَى
    enthalten (v.) , {enthielt ; enthalten}
    شَمِلَ
    haushalten (v.) , {haushaltete ; gehaushaltet}, {econ.}
    دَبَّرَ {اقتصاد}
    das Festhalten (n.)
    تَمَسُّكٌ
    beinhalten (v.) , {beinhaltete ; beinhaltet}
    تَضَمَّنَ
    anbehalten (v.) , {behielt an / anbehielt ; anbehalten}
    أَبْقَى
    abschalten (v.) , {schaltete ab / abschaltete ; abgeschaltet}
    بَطَلَ