German-Arabic
    related Results
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    vom Schlaf übermannt werden
    أخذه النوم
    um allen Verbrauchervorlieben gerecht zu werden
    لتلبية كافة أذواق المستهلكين
    Wir werden euch begraben
    سنقوم بدفنكم
    etw. kann aufgeschoben werden
    مُمْكِنٌ تَأْجِيلُهُ
    Es kann nur besser werden.
    سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرًاز
    vom Schlaf übermannt werden.
    غلبه النوم.
    Es kann nur besser werden!
    هتروق وتحلى! {تعبير مصري}
    es muss darauf hingewiesen werden :
    ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
    unter Verschluss gehalten werden
    أبقاه سرًا
    unter Verschluss gehalten werden
    لم يتم البوح به
    similar Results
    werdend (adv.)
    مُنْتَظَر
    werdend (adv.)
    سيصبح
    loswerden (v.) , {wurde los / loswurde ; losgeworden}
    تخلَص من
    loswerden (v.) , {wurde los / loswurde ; losgeworden}
    تَبَرَّأَ
    klarwerden
    أصبح واضح
    die Beschwerden (n.) , {med.}
    صعوبة الاداء {طب}
    das Älterwerden (n.)
    الشَّيْخُوخَة
    das Bekanntwerden (n.)
    شُيُوع
    das Wirksamwerden (n.) , {law}
    سريان المفعول {قانون}
    die Kaubeschwerden (n.) , {med.}
    صعوبة المضغ {طب}
    die Atembeschwerden (n.) , {med.}
    ضيق النَفس {طب}
    das Nominiertwerden (n.)
    تَرَشُّحٌ
    die Atembeschwerden (n.) , Pl., {med.}
    ضيق التنفس {طب}
    das Erwachsenwerden (n.) , {med.}
    طقس العبور {طب}
    werdende Eltern Pl.
    الآباء والأمهات الذين في انتظار مولود
    die Herzbeschwerden (n.) , Pl., {med.}
    مشاكل في القلب {طب}
    die Darmbeschwerden (n.) , Pl., {med.}
    مشاكل معوية {طب}
    die Haare loswerden
    التخلص من الشعر
    Magenbeschwerden (n.)
    سوء الهضم