German-Arabic
    similar Results
    die Bankrotterklärung (n.) , [pl. Bankrotterklärungen] , {econ.}
    إعلان الإفلاس {اقتصاد}
    die Absichtserklärung (n.) , [pl. Absichtserklärungen]
    إعلان النوايا
    die Absichtserklärung (n.) , [pl. Absichtserklärungen]
    خطاب نوايا
    die Absichtserklärung (n.) , [pl. Absichtserklärungen]
    إعراب عن النية
    die Rückzugserklärung (n.) , [pl. Rückzugserklärungen] , {pol.}
    تصريح الانسحاب {سياسة}
    die Rückzugserklärung (n.) , [pl. Rückzugserklärungen] , {pol.}
    إعلان الانسحاب {سياسة}
    die Verzichtserklärung (n.) , [pl. Verzichtserklärungen] , {law}
    وثيقة التنازل {قانون}
    die Abschlusserklärung (n.) , [pl. Abschlusserklärungen]
    البيان الختامي
    erklärungengemäß (adv.)
    بناءا على ما ورد فى التصريح أو البيان
    erklärungengemäß (adv.)
    وفقا للتصريح
    die Regierungserklärung (n.) , [pl. Regierungserklärungen] , {pol.}
    بيان وزاريَ {سياسة}
    eine Zeichnungserklärung (n.) , {econ.}
    بطاقة اكتتاب {اقتصاد}
    die Regierungserklärung (n.) , [pl. Regierungserklärungen] , {pol.}
    بيان حكومي {سياسة}
    die Vermögenserklärung (n.) , [pl. Vermögenserklärungen] , {econ.}
    إقرار الذمة المالية {اقتصاد}
    die Loyalitätserklärung (n.) , [pl. Loyalitätserklärungen]
    إعلان الولاء
    die Zustimmungserklärung (n.) , {law}
    اقرار بالموافقة {قانون}
    die Prioritätserklärung (n.)
    بيان عاجل
    die Prioritätserklärung (n.)
    تصريح عاجل
    die Verfassungserklärung (n.)
    أعلان دستوري
    die Bürgschaftserklärung (n.) , form., Sing.
    إقرار ضمان
    die Kapitulationserklärung (n.) , [pl. Kapitulationserklärungen] , {pol.}
    إعلان استسلام {سياسة}
    die Kapitulationserklärung (n.) , [pl. Kapitulationserklärungen] , {pol.}
    وثيقة استسلام {سياسة}
    die Einwilligungserklärung (n.) , [pl. Einwilligungserklärungen]
    تصريح بالموافقة
    die Unterlassungserklärung (n.) , [pl. Unterlassungserklärungen] , {law}
    تعهد بالتوقف والامتناع {قانون}
    die Unterlassungserklärung (n.) , [pl. Unterlassungserklärungen] , {law}
    إقرار بالتوقف والامتناع {قانون}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen] , {law}
    تَعَهُّدٌ [ج. تعهدات] ، {قانون}
    die Verpflichtungserklärung (n.)
    ورقة بيان الكفالة
    die Einkommensteuererklärung (n.) , {econ.}
    إقرار ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Einverständniserklärung (n.) , {law}
    إثبات عدم الممانعة {قانون}
    die Einverständniserklärung (n.) , {med.}
    موافقة مستنيرة {طب}