German-Arabic
    related Results
    die Meldebescheinigung (n.)
    إشعار تسجيل
    die Tonbandaufnahme (n.)
    تسجيل صوتي
    die Anmeldungsbestätigung (n.)
    تأكيد التسجيل
    die Eingangsregistrierung (n.)
    تسجيل الدخول
    die Anmeldung zur Teilnahme
    تسجيل الحضور
    die Registrierungszeiten (n.) , Pl.
    أوقات التسجيل
    das Registrierdatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Logout (n.) , {comp.}
    تسجيل الخروج {كمبيوتر}
    die Meldeanschrift (n.)
    عنوان التسجيل
    die Sprachaufnahme (n.)
    تسجيل صوتية [ج. تسجيلات صوتية]
    die Neuregistrierung (n.)
    تسجيل جديد
    die Meldebehörde (n.)
    سلطة التسجيل
    die Anmeldephase (n.)
    مرحلة التسجيل
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    registrierpflichtig (adj.)
    إلزامي التسجيل
    die Kursanmeldung (n.) , {educ.}
    تسجيل في الكورس {تعليم}
    eintragungspflichtig (adj.) , {law}
    إلزامي التسجيل {قانون}
    der Anmeldetag (n.) , {law}
    يوم التسجيل {قانون}
    das Login (n.) , {comp.}
    تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    das Meldedatum (n.)
    تاريخ التسجيل
    die Liveaufzeichnung (n.)
    التسجيل المباشر
    der Screencast (n.)
    تسجيل الشاشة
    das Eintragungsvermerk (n.)
    بيان التسجيل
    die Meldescheine (n.) , Pl.
    استمارات التسجيل
    die Aufnahmemodalität (n.)
    طريقة التسجيل
    der Anmeldungsschein (n.)
    شهادة التسجيل
    der Anmeldetermin (n.)
    تاريخ التسجيل
    das Aufzeichnungsgerät (n.)
    جِهاز تسجيل
    einbuchen (v.)
    تسجيل الدخول {شبكة الهاتف}
    die Meldebescheinigung (n.)
    ورقة تسجيل