German-Arabic
    related Results
    die Zuckeraufnahme (n.)
    تناول السكر
    die Nahrungsaufnahme (n.)
    تناول الطعام
    Süßigkeiten essen
    تناول الحلويات
    die Einnahme eines Beruhigungsmittels (n.) , {med.}
    تناول عقار مُهدّئ {طب}
    die längerfristige Einnahme (n.) , {med.}
    تناول طويل الأمد {طب}
    die Nahrungs- & Flüssigkeitsaufnahme (n.)
    تناول الطعام والسوائل
    das Essen am Arbeitsplatz
    تناول الطعام في العمل
    mit Vorsicht zu genießen sein
    توخي الحذر في تناول {شيء غير دقيق}
    die Kalorienaufnahme (n.) , {med.}
    تناول السعرات الحرارية {طب}
    Schmerzmittel einnehmen {med.}
    تناول مسكن للألم {طب}
    Schmerztablette einnehmen {med.}
    تناول مسكن للألم {طب}
    die Astronautennahrung (n.) , {astron.}
    تناول الطعام في الفضاء {فضاء وعلوم طيران}
    die regelmäßige Medikamenteneinnahme {med.}
    تناول الدواء بانتظام {طب}
    die Verzehrempfehlung (n.)
    نصيحة تناول طعام
    die Speisegesetze (n.) , Pl.
    قوانين تناول الطعام
    similar Results
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten]
    مُتَنَاوَلٌ
    erreichbar (adj.)
    في متناول
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    في المتناول
    zugänglich (adj.) , [zugänglicher ; am zugänglichsten ]
    في المتناول
    vorrätig (adj.) , {econ.}
    فى المتناول {اقتصاد}
    griffig (adj.)
    في المتناول
    bezahlbar (adj.)
    في المتناول
    griffbereit (adj.)
    في المُتَنَاوَل
    disponibel (adj.)
    في المُتَنَاوَل
    der Sichtbezug (n.) , {Einnahme unter Aufsicht beim Arzt oder in der Apotheke}, {med.,law}
    تناول الدواء تحت المراقبة {طب،قانون}
    die systemische Medikamenteneinnahme (n.) , {med.}
    تناول الأدوية بشكل جهازي {طب}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {med.}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    die ausreichende Flüssigkeitszufuhr (n.) , {med.,nutr.}
    تناول كمية كافية من السوائل {طب،تغذيه}