German-Arabic
    related Results
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {law}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    die Gesundheitsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الصحية
    politische Maßnahmen Pl.
    تدابير السياسة العامة
    die Sicherheitsvorkehrungen (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير أمن احتياطية {تقنية}
    die Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير مواجهة التسرب العرضي {تقنية}
    die Schallschutzmaßnahmen (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية من الضوضاء {تقنية}
    Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    تدابير مواجهة التسرب غير المتعمد للمواد {صناعة،تقنية}
    die Konjunkturpolitik (n.) , {econ.}
    التدابير الرامية إلى تجنب التقلبات العنيفة في الاقتصاد {اقتصاد}
    die Früherkennungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الكشف المبكر
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {med.}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    infektionsschützende Maßnahmen (n.) , Pl., {med.}
    تدابير الحماية من العدوى {طب}
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    die Stützmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl., {med.}
    تدابير الرعاية {طب}
    die Alltagshilfen (n.) , Pl., {med.}
    تدابير المساعدات اليومية {طب}
    das Zuchtmittel (n.)
    التدابير التأديبية
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    die Schutzmassnahmen und Verhaltensregeln (n.) , Pl., {tech.}
    تدابير الحماية وقواعد التصرف {تقنية}
    gesundheitsfördernde Maßnahmen (n.) , Pl., {med.}
    تدابير تعزيز الصحة {طب}
    die Unterstützungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الدعم
    konkrete Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير ملموسة
    die Wartungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الصيانة
    das Maßnahmenbündel (n.)
    حزمة تدابير
    die Optimierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {econ.}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة