German-Arabic
    related Results
    die Verifizierung (n.) , [pl. Verifizierungen] , {law}
    تَحَقُّقٌ {قانون}
    die Verifikation (n.) , [pl. Verifikationen]
    تَحَقُّقٌ
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen] , {comp.}
    تَحَقُّقٌ [ج. تَحَقُّقَاتٌ] ، {كمبيوتر}
    Verifizierung fehlgeschlagen {comp.}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    der Verifizierungscode (n.)
    رمز التحقق
    sich bewahrheiten (v.)
    تحقق الشيء
    die Einbauprüfung (n.) , {tech.}
    التحقق من التثبيت {تقنية}
    die Legitimationsprüfung (n.)
    التحقق من الشرعية
    auf Vollzähligkeit überprüft
    تحقق من اكتمال
    die Deckungsprüfung (n.) , {tech.}
    التحقق من التغطية {تقنية}
    die Nachprüfbarkeit (n.)
    قابلية التحقق
    die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {econ.}
    التحقق من المنشأ {اقتصاد}
    der Bestätigungscode (n.) , {comp.}
    رمز التحقق {كمبيوتر}
    die Bedarfsprüfung (n.)
    التحقق من الاحتياجات
    die Überprüfbarkeit (n.)
    قابلية للتحقق
    der Prüfcode (n.) , {,comp.}
    رمز التحقق {عامة،كمبيوتر}
    die Prüfbescheinigung (n.)
    إِثْبَاتُ تَحَقُّقٍ
    die Code-Verifizierung (n.) , {comp.}
    التحقق من الرمز {كمبيوتر}
    der Bestätigungslink (n.) , {internet}
    رابط التحقق {أنترنت}
    der Verifizierungslink (n.) , {internet}
    رابط التحقق {أنترنت}
    eine subjektive Validierung
    تحقق ذاتي
    das Nachweisverfahren (n.)
    طريقة التحقق
    das Nachweisverfahren (n.)
    إجراء التحقق
    die Verifizierungsnummer (n.) , {comp.}
    رقم التحقق {كمبيوتر}
    die Verifikationsnummer (n.) , {comp.}
    رقم التحقق {كمبيوتر}
    der Verifizierungszeitraum (n.) , {comp.}
    فترة التحقق {كمبيوتر}
    die Festigkeitsprüfung (n.) , {tech.}
    التحقق من المتانة {تقنية}
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}
    die Ergebnisüberprüfung (n.) , {educ.}
    التحقق من النتائج {تعليم}
    die Ausweiskontrolle (n.) , {law}
    التحقق من الهوية {قانون}