German-Arabic
    related Results
    die Urlaubstage wegen Kinderbetreuung (n.) , Pl.
    أيام الإجازة لرعاية الأطفال
    wegen der großen Hitze
    بسبب الحرارة العالية
    Erwerb von Tades wegen form., {law}
    نقل الملكية بسبب الموت {قانون}
    von Rechts wegen form., {law}
    شرعًا {قانون}
    von Rechts wegen form., {law}
    قانونًا {قانون}
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    die Abzüge wegen AVmG Pl.
    استقطاعات تستند إلى قانون تنظيم ثروات التقاعد
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {law}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    similar Results
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    حَرَكَ
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    تَحَرَّكَ
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    أثَارَ
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    سَيَّرَ
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    زَحْزَحَ
    deswegen (adv.)
    لِذَا
    deswegen (adv.)
    لِذَلِك
    deswegen (adv.)
    من ثمَ
    deswegen (adv.)
    من أجل ذلك
    weswegen (adv.)
    لِمَاذا
    Norwegen
    النَرويج
    verwegen (adj.)
    مُتَهَوِّرٌ
    deswegen (adv.)
    لذلِكَ السَّبَب
    deswegen (adv.)
    من أجل هذا
    ihretwegen
    كَرمَالك
    ihretwegen
    بِفَضْلك
    ihretwegen
    بِسَبَبِك
    meinetwegen
    لِأَجْلِي
    meinetwegen
    بسببي
    meinetwegen
    كَرمَال