German-Arabic
    related Results
    der eingeschränkte Betrieb (n.) , {comm.}
    خدمة مقيدة {اتصالات}
    der monovalente Betrieb (n.) , {ind.}
    تشغيل أحادي التكافؤ {صناعة}
    der halbautomatische Betrieb (n.) , {im internationalen Dienst}, {comm.}
    تشغيل نصف آلي {في الخدمة الدوليّة}، {اتصالات}
    der halbautomatische Betrieb (n.) , {im Inlandsdienst}, {comm.}
    تشغيل شبه آلي {في الخدمة الوطنيّة}، {اتصالات}
    außer Betrieb
    مُعَطّل
    außer Betrieb
    خارج الخدمة
    noch nicht in Betrieb
    لم يباشر حتى تاريخه
    der Betrieb mit Sichtkontrolle (n.) , {tech.}
    التشغيل مع المعاينة بالنظر {تقنية}
    der Betrieb des Flusselektrolyseurs (n.) , {elect.}
    تشغيل المحلِّل الكهربي العامل بالتدفق {كهرباء}
    der Start-Stopp-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل لامُتزامن {كهرباء}
    zertifizierter Bio-Betrieb (n.) , {biol.,agr.}
    مزرعة عضوية معتمدة {أحياء،زراعة}
    der sekundär geregelter Betrieb (n.) , {eines Generatorsatzes}, {elect.}
    تشغيل تحكم قدرة ثانوي {لمجموعة إنتاج}، {كهرباء}
    das Signal außer Betrieb (n.) , {transport.}
    إشارة خارج الخدمة {نقل}
    vorübergehend außer Betrieb
    خارج الخدمة مؤقتاً
    der vorübergehend eingleisige Betrieb (n.) , {transport.}
    عمل مؤقت بخط مفرد {نقل}