German-Arabic
    related Results
    aus der Bahn getragen werden
    انحرف عن المسار
    jdn. aus der Reserve locken
    استدرج
    der Auszug aus der Führerschein-Datei {law}
    مستخرج من ملف رخصة القيادة {قانون}
    Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
    خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
    die Anbetung der Könige aus dem Morgenland {Leonardo da Vinci}
    تمجيد المجوس للطفل يسوع {لوحة}
    die Birne aus der Fassung herausdrehen {elect.}
    فك اللمبة من الدواية {كهرباء}
    aus der Null-Distanz jemanden erschießen.
    قتله من المسافة صفر.
    Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzschulden (n.) , Pl., {econ.}
    العائدات النقدية من الحصول على الديون المالية {اقتصاد}
    Auszahlungen aus der Tilgung von Darlehen (n.) , Pl., {econ.}
    المدفوعات من سداد القروض {اقتصاد}
    Er nahm einen Schluck aus der Pulle. umgang.
    أخد شفطة من الإزازة.
    Anordnungen betreffend Entlassung aus der Gesellschaft Pl., {law,econ.}
    أحكام فصل الشركاء {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {econ.}
    الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {econ.}
    شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    die Berechnung der aus den Produktionsabteilungen resultierenden Abgase {educ.,ind.,ecol.}
    حساب العوادم الناتجة من الأقسام الإنتاجية {تعليم،صناعة،بيئة}