German-Arabic
    related Results
    aus dem Auge verlieren
    غاب عن البال
    aus dem Leben scheiden
    مَاتَ
    der Auszug aus dem Familienregister (n.) , {law}
    صورة من القيد العائلي {قانون}
    Auszug aus dem Ehebuch {law}
    نسخة رسم زواج {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Förderung aus dem Offshore-Feld (n.) , {Pet. Eng.}
    بدء الإنتاج من الحقل البحري {هندسة بترولية}
    Geh mir aus dem Weg!
    أغرب عن وجهي
    der Feedback aus dem sozialen Netzwerk (n.) , {comp.}
    تعليقات اجتماعية {كمبيوتر}
    jmdn aus dem kopf schlagen form.
    اخرج فلان من ماغه
    etw. aus dem Feuer reißen
    أنقذ شيئًا كان على وشك الضياع أو الهلاك
    die übernommenen Urlaubstage aus dem Vorjahr Pl.
    أيام الإجازة المأخوذة من العام السابق
    die Konkurrenz aus dem Felde schlagen form., {econ.}
    أقصى منافسًا {اقتصاد}
    ihn aus dem Urlaub zurückrufen
    استدعاه من الإجازة
    jdn. aus dem Schlaf klingeln (v.)
    أيقظ
    jdn. aus dem Schlaf wecken (v.)
    أيقظ
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق