German-Arabic
    related Results
    Was soll das?
    ما هذا
    der Soll-Ist-Vergleich (n.) , form., {econ.}
    تقرير الأداء {اقتصاد}
    der Soll-Ist-Vergleich (n.) , {ecol.}
    مُقارَنة القيمتين الإعتبارية والفعلية {بيئة}
    nicht wie es sein soll {,tech.,ecol.,admin.,econ.,Scie.}
    ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
    hierbei soll herausgefunden werden
    هنا يُستنتج
    wie soll denn ich wissen, dass
    ما أدراني
    Schlafende Hunde soll man nicht wecken
    يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {law}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    ذَاقَ
    kosten (v.) , {kostete ; gekostet}
    تَذَوَّقَ
    die Kosten (n.)
    تَكْلِفة
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}