German-Arabic
    related Results
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    مَفْرُوضٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    عِبادة
    die SV-Pflicht (n.) , {Sozialversicherungspflicht}, abbr., {insur.}
    تأمين اجتماعي إلزامي {تأمين}
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    فَرِيضَةٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten] , {ecol.}
    مَسْؤُولِيَّةٌ {بيئة}
    die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen (n.) , {law}
    الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
    die Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
    الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
    unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
    مع الالتزام بإجراءات الحماية
    die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
    مخالفة المواصفات {صناعة}
    die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {law}
    الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
    die Einhaltung von internen Standards (n.)
    الالتزام بالمعايير الداخلية
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    der Pflicht-Wehrdienst (n.)
    الخدمة العسكرية الإلزامية
    eine religiöse Pflicht
    مسؤولية دينية
    originäre Pflicht (n.)
    الواجب الأصلي