German-Arabic
    related Results
    eingetragen bei der Ärztekammer {law}
    مسجل بعمادة الأطباء {قانون}
    latente Wärme bei der Verdunstung {phys.}
    الحرارة الكامنة لتبخر الماء {فزياء}
    die Reihenfolge bei der Behebung von Richtlinienkonflikten (n.) , {comp.}
    تسلسل معالجة النهج {كمبيوتر}
    nur bei der ersten Anmeldung erforderlich
    ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
    die Fahnenträger der Mannschaften bei Olympischen Spielen Pl., {sport}
    حاملي علم الفريق في الألعاب الأولمبية {رياضة}
    die Regeln bei der Ableitung von Rechtsnormen (n.) , Pl., {relig.}
    قواعد الاستنباط {دين}
    Hilfe bei der Lösung von Problemen
    المساعدة فى حل المشكلات
    das Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {comp.}
    مهلة إيقاف التشغيل المسبقة {كمبيوتر}
    Fahnenträger der sudanesischen Mannschaften bei Olympischen Spielen Pl., {sport}
    حاملو علم السودان في الألعاب الأولمبية {رياضة}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {comp.}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    Die Berufung ist bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingegangen. {law}
    وحيث ورد الاستئناف لمكتب إدارة الدعوى. {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {law}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {med.}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    der CO-Grenzwert (n.) , {ecol.}
    القيمة الحدية الجديدة لثاني أكسيد الكربون {بيئة}
    der Grenzwert (n.) , {ecol.}
    قيمة حدية مقبولة {بيئة}