German-Arabic
    related Results
    günstige Faktoren (n.) , Pl.
    العوامل المواتية
    günstige Faktoren (n.) , Pl., {law}
    العوامل الإيجابية {قانون}
    individuelle Faktoren Pl.
    عوامل فردية
    chemische Faktoren Pl.
    العوامل الكيميائية
    genetische Faktoren Pl.
    العوامل الوراثية
    das Zwei-Faktoren-Design (n.) , {tech.}
    تصميم ثنائي العوامل {تقنية}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {pol.}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    Auslösende Faktoren einer Leberentzündung (n.) , Pl., {med.}
    العوامل المسببة لالتهاب الكبد {طب}
    es hängt von vielen Faktoren
    ذلك يعتمد على العديد من العوامل
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Produktion (n.) , [pl. Produktionen] , {econ.}
    مَنْتُوجٌ {اقتصاد}
    die Produktion (n.) , [pl. Produktionen] , {econ.}
    مَحصُول {اقتصاد}
    die Produktion (n.) , [pl. Produktionen] , {Scie.}
    إِنْتاجٌ [ج. إنتاجات] ، {علوم}
    die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {Eng.}
    آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
    integrierte Produktion
    إنتاج متكامل