German-Arabic
    related Results
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    خَاتِمة [ج. خواتيم]
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    offenes Ende
    نهاية مفتوحة
    distales Ende (n.) , {med.}
    النِّهايَةُ الوَحْشِيَّة {القاصِيَة}، {طب}
    tragisches Ende
    نهاية مأساوية
    spätestes Ende {comp.}
    تاريخ انتهاء متأخر {كمبيوتر}
    ein abruptes Ende
    نهاية مفاجئة
    psychologisch am Ende umgang.
    متعب نفسيا
    das kalte Ende (n.) , {elect.}
    كابل أو موصل معزول للتوصيل على البارد {كهرباء}
    trichterförmiges Ende (n.) , {tech.}
    النهاية قمعية الشكل {تقنية}
    voraussichtliches Ende
    النهاية المتوقعة
    zu Ende gehen
    انتهى
    zu Ende bringen (v.)
    أَنهَى
    ein schlimmes Ende (n.)
    نهاية كارثية
    ein glückliches Ende
    نهاية سعيدة