German-Arabic
    related Results
    Es wird mir sauer im Magen
    بطني بتقلب عليا {لا أحس بالراحة نفسيًا}
    Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {law}
    سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
    von der Schule entlassen wird {educ.}
    تم رفته من المدرسة {تعليم}
    die Zeit wird ihm lang
    سئمَ
    umgekehrt wird ein Schuh draus umgang.
    العكس صحيح
    die Zeit wird ihm lang
    يمرّ عليه الوقت ثقيلًا
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {law}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    Laden, wird noch fertig gestellt {law}
    دكان تحت الإتمام {وثائق مصرية}، {قانون}
    Ausgelost wird jeweils zum Monatsende.
    يجري السحب نهاية كل شهر.
    und dabei wird es wohl bleiben
    سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
    Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {law}
    حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
    das Kleid wird bald in Fetzen gehen.
    سرعان ما بَلِي الفستان.
    Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {law}
    يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
    Jede Seele wird den Tod kosten {relig.}
    كل نفس ذائقة الموت {دين}
    Die Beschwerde wird als unbegründet zurückgewiesen. form., {law}
    رد الشكوى باعتبارها غير مسبّبة. {قانون}