German-Arabic
    related Results
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {chem.}
    نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
    Das Gericht verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf dieses Urteil. {law}
    والمحكمة إذ تحيل لهذا القضاء المتقدم عزوفًا منها عن التكرار. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {comm.}
    عتبة التحكم التلقائي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Verstärkungsregelung (n.) , {comm.}
    عتبة التحكم التلقائي في الكسب {حساسية}، {اتصالات}
    die Empfindlichkeitsschwelle der automatischen Frequenzregelung (n.) , {comm.}
    عتبة التحكم الآلي في التردد {حساسية}، {اتصالات}
    das Prinzip für automatischen Artikelverbrauch (n.) , {comp.}
    قاعدة التفريغ {كمبيوتر}
    die Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {pol.}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {pol.}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَمْهِيدٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَهْيِئَة
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    تَهَيُّؤٌ
    die Vorbereitung (n.) , [pl. Vorbereitungen]
    إِعْدادٌ [ج. إعدادات]